+ 8618117273997βιξίν
ΑγγλικάΑγγλικά
中文简体 中文简体 en English ru Русский es Español pt Português tr Türkçe ar العربية de Deutsch pl Polski it Italiano fr Français ko 한국어 th ไทย vi Tiếng Việt ja 日本語
26 Απρ, 2026 3293 Προβολές Συγγραφέας: Cherry Shen

Ανάλυση της ενημέρωσης του προτύπου IS 16102-1:2026 και LISUNΣχέδιο Προσαρμογής Προϊόντος

Στις 24 Φεβρουαρίου 2026, το Γραφείο Ινδικών Προτύπων (BIS) δημοσίευσε επίσημα το αναθεωρημένο πρότυπο ασφαλείας για τους λαμπτήρες LED με αυτοστραγγαλιστικό πηνίο για γενικό φωτισμό, IS 16102-1:2026, το οποίο αντικαθιστά την έκδοση του 2012. Ορίζει ότι η μεταβατική περίοδος για τα παλαιά και τα νέα πρότυπα θα διαρκέσει έως τις 2 Αυγούστου 2026, μετά την οποία το παλιό πρότυπο θα καταργηθεί επίσημα. Ως το βασικό υποχρεωτικό πρότυπο ασφαλείας για την αγορά λαμπτήρων LED με αυτοστραγγαλιστικό πηνίο στην Ινδία, αυτή η αναθεώρηση αύξησε σημαντικά το όριο ασφάλειας των προϊόντων, πρόσθεσε μια σειρά από βασικές τεχνικές απαιτήσεις και έθεσε υψηλότερες απαιτήσεις για τις επιχειρήσεις φωτισμού που εξάγουν στην Ινδία και υποστηρίζουν τους κατασκευαστές εξοπλισμού δοκιμών. LISUN GROUP (HONG KONG) LIMITED. (εφεξής αναφερόμενο ως «LISUN), παγκόσμιος ηγέτης στον κλάδο του φωτισμού και του ηλεκτρικού εξοπλισμού δοκιμών, ολοκλήρωσε εκ των προτέρων την προσαρμογή ολόκληρης της σειράς προϊόντων δοκιμών της στο πρότυπο IS 16102-1:2026, παρέχοντας ολοκληρωμένη τεχνική υποστήριξη στις επιχειρήσεις για τη συμμόρφωση με τους κανονισμούς για τις εξαγωγές.

I. Σύνοψη Βασικών Ενημερώσεων του Προτύπου IS 16102-1:2026

Αυτή η αναθεώρηση προτύπου έχει επιτύχει εννέα βασικές αναβαθμίσεις γύρω από τρεις διαστάσεις: το πεδίο εφαρμογής του προϊόντος, τις απαιτήσεις δοκιμών και τις προδιαγραφές επισήμανσης, καλύπτοντας πολλά κενά στο παλιό πρότυπο και ευθυγραμμίζοντας περαιτέρω με τους διεθνείς κανόνες ασφάλειας προϊόντων φωτισμού. Τα συγκεκριμένα σημεία ενημέρωσης έχουν ως εξής:

Επέκταση του εύρους προϊόντων για προσαρμογή στις τάσεις καινοτομίας της αγοράς

• Διευρυμένη κάλυψη ισχύος: Η ονομαστική κάλυψη ισχύος εισόδου των λαμπτήρων LED με αυτοστραγγαλιστικό πηνίο έχει αυξηθεί στα 60W, καλύπτοντας το κενό του προτύπου για προϊόντα υψηλής ισχύος και επιλύοντας το πρόβλημα ότι το παλιό πρότυπο δεν περιείχε προδιαγραφές για λαμπτήρες LED υψηλής ισχύος.
• Προστέθηκαν νέες κατηγορίες προϊόντων: Για πρώτη φορά, οι λαμπτήρες LED με μη αποσπώμενες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες έχουν συμπεριληφθεί στο τυπικό πεδίο ελέγχου, προσαρμοζόμενοι στην καινοτόμο τάση ανάπτυξης των τρεχόντων προϊόντων φωτισμού LED και καλύπτοντας τις ανάγκες εποπτείας ασφαλείας της αγοράς για φορητούς και επαναφορτιζόμενους λαμπτήρες LED.

Αναβαθμισμένες απαιτήσεις δοκιμών για την ενίσχυση της διασφάλισης ασφάλειας προϊόντων

• Προστέθηκαν τέσσερα νέα στοιχεία δοκιμών: Πρώτον, φωτοβιολογικές δοκιμές ασφάλειας για την πρόληψη πιθανών κινδύνων από το φως LED στο ανθρώπινο οπτικό σύστημα· δεύτερον, δοκιμές σε μη φυσιολογικές συνθήκες λειτουργίας για την προσομοίωση της απόδοσης ασφαλείας των προϊόντων υπό μη φυσιολογική λειτουργία και τη μείωση των κινδύνων ασφαλείας· τρίτον, δοκιμές προστασίας περιβλήματος (βαθμολογία IP) για την αποσαφήνιση των ελάχιστων απαιτήσεων για την αντοχή των λαμπτήρων σε σκόνη και νερό· τέταρτον, δοκιμές αξονικής αντοχής της βάσης της λάμπας Edison για τη βελτίωση της σταθερότητας και της ασφάλειας των συνδέσεων της βάσης της λάμπας.
• Αναθεωρημένες προδιαγραφές δοκιμών για συνθήκες σφάλματος: Βελτιστοποιήθηκαν οι αρχικές διαδικασίες δοκιμών και τα πρότυπα κρίσης υπό συνθήκες σφάλματος, βελτιώνοντας περαιτέρω την επιστημονικότητα και την αυστηρότητα των δοκιμών και διασφαλίζοντας ότι τα προϊόντα δεν θα προκαλέσουν ατυχήματα ασφαλείας υπό συνθήκες σφάλματος.

Βελτιωμένες προδιαγραφές επισήμανσης για την ενίσχυση των συμβουλών ασφαλείας για τους καταναλωτές

Έχουν προστεθεί δύο νέες αποκλειστικές απαιτήσεις επισήμανσης: Πρώτον, έχει προστεθεί μια ειδική ετικέτα για τους λαμπτήρες που δεν είναι κατάλληλοι για επαφή με νερό, για να υπενθυμίζεται στους καταναλωτές να αποφεύγουν τη χρήση τους σε υγρά περιβάλλοντα· δεύτερον, έχει προστεθεί μια ετικέτα φωτοβιολογικής ασφάλειας που να αναγράφει με σαφήνεια το επίπεδο φωτοβιολογικής ασφάλειας της λάμπας, καθοδηγώντας τους καταναλωτές να επιλέγουν προϊόντα με λογικό τρόπο.

Απαιτήσεις Υλοποίησης Συμμόρφωσης και Σαφής Μεταβατική Περίοδος

Το πρότυπο διευκρινίζει επίσης τις συγκεκριμένες απαιτήσεις για τη μετάβαση μεταξύ παλαιών και νέων προτύπων: Οι υφιστάμενες αδειοδοτημένες επιχειρήσεις πρέπει να υποβάλουν μια νέα έκθεση δοκιμής που εκδίδεται από εργαστήριο αναγνωρισμένο από την BIS πριν από τις 2 Αυγούστου 2026 και να εκδώσουν μια επιστολή δέσμευσης που να επιβεβαιώνει ότι όλα τα σχετικά μοντέλα προϊόντων συμμορφώνονται με το νέο πρότυπο. Οι επιχειρήσεις που υποβάλλουν αίτηση πιστοποίησης για πρώτη φορά μπορούν να επιλέξουν να υποβάλουν αίτηση σύμφωνα με το παλιό πρότυπο ή το νέο πρότυπο κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, αλλά το νέο πρότυπο θα εφαρμοστεί πλήρως μετά τις 2 Αυγούστου. Οι επιχειρήσεις που δεν συμμορφώνονται εντός του χρονοδιαγράμματος θα αντιμετωπίσουν κυρώσεις όπως ανάκληση άδειας και αφαίρεση μοντέλου.

II. LISUN Προϊόντα: Προσαρμόστε με ακρίβεια το πρότυπο IS 16102-1:2026 για να βοηθήσετε τις επιχειρήσεις να συμμορφώνονται με τους κανονισμούς για την επέκταση στο εξωτερικό

Ως θυγατρική εταιρεία που ανήκει εξ ολοκλήρου στην LISUN GROUP, LISUN επικεντρώνεται στην Έρευνα και Ανάπτυξη, την παραγωγή και τις πωλήσεις εξοπλισμού φωτισμού και ηλεκτρικών δοκιμών. Τα προϊόντα της εξάγονται σε 150 χώρες και περιοχές σε όλο τον κόσμο, εξυπηρετώντας εργαστήρια σε διάφορες χώρες και γνωστές επιχειρήσεις όπως η Philips και η Osram. Είναι επίσης μέλος της Διεθνούς Επιτροπής Φωτισμού (CIE). Τα προϊόντα της αποτελούν αντικείμενο Έρευνας και Ανάπτυξης και παράγονται σύμφωνα με τα διεθνή και εθνικά πρότυπα όπως τα IEC, ISO και BIS. Σε απάντηση στην ενημέρωση του προτύπου IS 16102-1:2026, βασιζόμενη στη βαθιά τεχνική συσσώρευση, LISUNΤα σχετικά προϊόντα δοκιμών της έχουν επιτύχει πλήρη προσαρμογή, παρέχοντας μια ολοκληρωμένη λύση δοκιμών συμμόρφωσης για επιχειρήσεις φωτισμού που εξάγουν στην Ινδία.

Δοκιμές Φωτοβιολογικής Ασφάλειας: LSRF-3 EN62471-C Σύστημα, που πληροί με ακρίβεια τις νέες απαιτήσεις προτύπων

Η πρόσφατα προστιθέμενη φωτοβιολογική δοκιμή ασφάλειας στο πρότυπο IS 16102-1:2026 επικεντρώνεται στην ανίχνευση δεικτών όπως ο κίνδυνος από το μπλε φως και ο θερμικός κίνδυνος του αμφιβληστροειδούς από τους λαμπτήρες LED, ώστε να διασφαλιστεί ότι τα προϊόντα δεν ενέχουν πιθανή βλάβη στο ανθρώπινο σώμα. LISUN'S EN62471-C Δοκιμή ασφάλειας οπτικής ακτινοβολίας Πληροί πλήρως τις απαιτήσεις δοκιμών για τη φωτοβιολογική ασφάλεια στο νέο πρότυπο, μπορεί να ανιχνεύσει με ακρίβεια το επίπεδο φωτοβιολογικής ασφάλειας των λαμπτήρων και να δημιουργήσει αναφορές δοκιμών που αναγνωρίζονται από το BIS.

Το σύστημα διαθέτει δυνατότητα συλλογής φάσματος υψηλής ακρίβειας, μπορεί να αναλύσει γρήγορα βασικές παραμέτρους όπως η φασματική κατανομή και η ισχύς ακτινοβολίας των λαμπτήρων, υποστηρίζει πολλαπλές λειτουργίες δοκιμών, προσαρμόζεται σε νέες κατηγορίες όπως οι λαμπτήρες LED με μη αποσπώμενες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες και είναι συμβατό με τις απαιτήσεις δοκιμών του παλαιού προτύπου, βοηθώντας τις επιχειρήσεις να επιτύχουν μια ομαλή μετάβαση μεταξύ παλαιών και νέων προτύπων. Τα δεδομένα δοκιμών του είναι ακριβή και αξιόπιστα, έχουν περάσει την πιστοποίηση CE και έχουν αναγνωριστεί ευρέως στις αγορές της ΕΕ και της Ινδίας, τα οποία μπορούν να υποβληθούν απευθείας για δοκιμές πιστοποίησης BIS.

Δοκιμή προστασίας περιβλήματος (βαθμολογία IP): JL-X Σύστημα δοκιμής αδιάβροχου + SC-015 Θάλαμος δοκιμής σκόνης, που καλύπτει πλήρως τις ανάγκες δοκιμών

Η πρόσφατα προστιθέμενη δοκιμή προστασίας περιβλήματος στο νέο πρότυπο απαιτεί από τους λαμπτήρες LED να πληρούν τα αντίστοιχα επίπεδα αντοχής στη σκόνη και το νερό. LISUN ξεκίνησε το JL-X Αδιάβροχο Δοκιμαστικό Εξοπλισμό IP και SC-015 Δοκιμαστικός θάλαμος ανθεκτικός στη σκόνη για την πλήρη κάλυψη των απαιτήσεων δοκιμών αξιολόγησης IP που ορίζονται στο IS 16102-1:2026.

The JL-X το αδιάβροχο σύστημα δοκιμών συμμορφώνεται με τα διεθνή πρότυπα όπως IEC60529 και IEC60598, μπορεί να ολοκληρώσει δοκιμές αδιαβροχοποίησης πλήρους επιπέδου IPX1 έως IPX8, να προσομοιώσει με ακρίβεια διαφορετικές περιβαλλοντικές συνθήκες όπως ψεκασμό και εμβάπτιση, να προσαρμοστεί στις ανάγκες δοκιμών διαφόρων λαμπτήρων LED, συμπεριλαμβανομένων φορητών λαμπτήρων με μη αποσπώμενες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, και να εξασφαλίσει την ασφαλή λειτουργία των λαμπτήρων σε υγρά περιβάλλοντα. SC-015 ο θάλαμος δοκιμής σκόνης σχεδιάζεται σύμφωνα με πρότυπα όπως IEC60529, μπορεί να πραγματοποιήσει δοκιμές σκόνης σε επίπεδα IP5X και IP6X, να προσομοιώσει την επίδραση του περιβάλλοντος σκόνης στους λαμπτήρες, να ανιχνεύσει την απόδοση στεγανοποίησης των περιβλημάτων των λαμπτήρων έναντι της σκόνης, να αποφύγει βλάβες κυκλώματος που προκαλούνται από την είσοδο σκόνης στο εσωτερικό και να ανταποκριθεί πλήρως στις απαιτήσεις δοκιμών για την προστασία του περιβλήματος στο νέο πρότυπο.

Δοκιμές Ηλεκτρικής Απόδοσης και Βλαβών/Ασυνήθων Συνθηκών Λειτουργίας: Πλήρης Σειρά Εξοπλισμού Δοκιμών Ασφάλειας + Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας, Δημιουργία Στερεάς Γραμμής Ασφαλείας

Σε απάντηση στις αναθεωρημένες προδιαγραφές δοκιμών κατάστασης σφάλματος και στις πρόσφατα προστιθέμενες απαιτήσεις δοκιμών μη φυσιολογικών συνθηκών λειτουργίας στο IS 16102-1:2026, LISUN παρέχει μια πλήρη σειρά εξοπλισμού δοκιμών ηλεκτρικής απόδοσης, ασφάλειας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για την πλήρη κάλυψη των αναγκών δοκιμών. Μεταξύ αυτών, η Γεννήτρια υπερτάσεων SG61000-5 και ESD Simulator Guns ESD61000-2 μπορεί να προσομοιώσει μη φυσιολογικές συνθήκες εργασίας, όπως κεραυνούς και στατικό ηλεκτρισμό, και να ανιχνεύσει την απόδοση ασφαλείας των λαμπτήρων σε ακραία περιβάλλοντα. LS9923 Προγραμματιζόμενος ελεγκτής τάσης αντοχής και μόνωσης μπορεί να ελέγξει την τάση αντοχής και την απόδοση μόνωσης των λαμπτήρων για την πρόληψη κινδύνων ηλεκτρικής ασφάλειας· EMI-9KB Σύστημα δοκιμής δέκτη EMI, συμμορφούμενοι με πρότυπα όπως CISPR16-1, μπορεί να ανιχνεύσει τις ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές των οδηγών και των λαμπτήρων LED, διασφαλίζοντας ότι τα προϊόντα πληρούν τις απαιτήσεις ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας της ινδικής αγοράς.

Επιπλέον, LISUN'S LED Power Driver Tester LS2090 Μπορεί να μετρήσει με ακρίβεια παραμέτρους όπως τα χαρακτηριστικά εισόδου και εξόδου και τα χαρακτηριστικά εκκίνησης των λαμπτήρων, προσαρμόζεται στις ανάγκες δοκιμών λαμπτήρων LED υψηλής ισχύος 60W και κάτω, καλύπτει το κενό δοκιμών για προϊόντα υψηλής ισχύος στο πλαίσιο του νέου προτύπου και παρέχει ισχυρή υποστήριξη για την Έρευνα και Ανάπτυξη επιχειρηματικών προϊόντων και τις δοκιμές συμμόρφωσης.

Δοκιμή φωτοηλεκτρικών παραμέτρων: Ενσωμάτωση σφαίρας + γωνιοφωτόμετρου, διασφάλιση της συμμόρφωσης της οπτικής απόδοσης του προϊόντος

Εκτός από τις δοκιμές ασφαλείας, το πρότυπο IS 16102-1:2026 έχει επίσης σαφείς απαιτήσεις για τη φωτοηλεκτρική απόδοση των λαμπτήρων LED. LISUN'S LPCE-2 Σύστημα σφαίρας ολοκλήρωσης φασματόμετρου υψηλής ακρίβειας, καθώς LSG-6000 LM-79 Γωνιοφωτόμετρο κινούμενου ανιχνευτή (Καθρέπτης Τύπου C), μπορεί να ανταποκριθεί πλήρως στις απαιτήσεις δοκιμής φωτοηλεκτρικών παραμέτρων του νέου προτύπου.

Το σύστημα σφαιρών ενσωμάτωσης της σειράς LPCE συμμορφώνεται με διεθνή πρότυπα όπως LM-79 και LM-80, μπορεί να ελέγξει με ακρίβεια βασικές παραμέτρους όπως η φωτεινή ροή, η θερμοκρασία χρώματος και ο δείκτης χρωματικής απόδοσης των λαμπτήρων, υποστηρίζει τις δοκιμές λαμπτήρων LED υψηλής ισχύος και λαμπτήρων LED με μη αποσπώμενες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες και τα δεδομένα δοκιμών είναι ακριβή και αξιόπιστα, τα οποία μπορούν να υποβληθούν απευθείας για πιστοποίηση BIS. Το σύστημα γωνιοφωτομέτρου μπορεί να ελέγξει την καμπύλη κατανομής έντασης 3D των λαμπτήρων, να εξάγει αρχεία IES ή LDT, να βοηθήσει τις επιχειρήσεις να βελτιστοποιήσουν τον οπτικό σχεδιασμό των λαμπτήρων και ταυτόχρονα να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις συμμόρφωσης του νέου προτύπου για την οπτική απόδοση των λαμπτήρων, βελτιώνοντας την ανταγωνιστικότητα των προϊόντων στην ινδική αγορά.

III. Βασικά πλεονεκτήματα του LISUNΟλοκληρωμένη Ενδυνάμωση των Επιχειρήσεων για Συμμόρφωση με τους Κανονισμούς για Επέκταση στο Εξωτερικό

Αντιμέτωπη με την αναβάθμιση του προτύπου IS 16102-1:2026, βασιζόμενη στα δικά της τεχνικά, υπηρεσιακά και εμπορικά πλεονεκτήματα, LISUN παρέχει ολοκληρωμένη υποστήριξη σε επιχειρήσεις φωτισμού που εξάγουν στην Ινδία, βοηθώντας τις επιχειρήσεις να επιτύχουν γρήγορη συμμόρφωση:

• Κορυφαία τεχνολογία και έγκαιρη προσαρμογή προτύπων: LISUN δραστηριοποιείται ενεργά στον τομέα του εξοπλισμού δοκιμών για σχεδόν 20 χρόνια, με μια επαγγελματική ομάδα Έρευνας και Ανάπτυξης και ένα εργαστήριο δοκιμών παγκόσμιας κλάσης. Μπορεί να ανταποκριθεί γρήγορα στις ενημερώσεις των διεθνών προτύπων, να ολοκληρώσει την προσαρμογή του προϊόντος εκ των προτέρων, να διασφαλίσει ότι ο εξοπλισμός δοκιμών πληροί πλήρως τις απαιτήσεις προτύπων όπως το IS 16102-1:2026 και να βοηθήσει τις επιχειρήσεις να αποφύγουν τους κινδύνους συμμόρφωσης.
• Ολοκληρωμένα προϊόντα και ολοκληρωμένες λύσεις: Από φωτοβιολογική ασφάλεια και προστασία IP έως ηλεκτρική απόδοση και δοκιμές φωτοηλεκτρικών παραμέτρων, LISUN παρέχει μια πλήρη σειρά εξοπλισμού δοκιμών, ο οποίος μπορεί να καλύψει τις ανάγκες δοκιμών πλήρους διεργασίας των επιχειρήσεων, από την Έρευνα και Ανάπτυξη (Ε&Α), την παραγωγή έως την πιστοποίηση. Δεν υπάρχει ανάγκη αντιστοίχισης προϊόντων από πολλούς κατασκευαστές, γεγονός που βελτιώνει σημαντικά την αποτελεσματικότητα των δοκιμών και μειώνει το κόστος δοκιμών των επιχειρήσεων.
• Παγκόσμιες υπηρεσίες και τοπική υποστήριξη: LISUN διαθέτει εκθεσιακούς χώρους και αντιπροσώπους πωλήσεων στην Ινδία, οι οποίοι μπορούν να παρέχουν τοπική τεχνική υποστήριξη, θέση σε λειτουργία εξοπλισμού και υπηρεσίες μετά την πώληση για τοπικές επιχειρήσεις και κινεζικές επιχειρήσεις που εξάγουν στην Ινδία. Παρέχει επίσης υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας, όπως ερμηνεία προτύπων και εκπαίδευση σε δοκιμές, βοηθώντας τις επιχειρήσεις να κατανοήσουν γρήγορα τις απαιτήσεις του νέου προτύπου και να ολοκληρώσουν αποτελεσματικά την πιστοποίηση συμμόρφωσης.
• Επίσημη αναγνώριση και διασφάλιση ποιότητας: LISUNΟλόκληρη η σειρά προϊόντων της είναι Έρευνας και Ανάπτυξης και παράγεται σύμφωνα με αυστηρά πρότυπα όπως τα ISO17025 και ISO9001, έχει περάσει την πιστοποίηση CE και έχει αναγνωριστεί από πολλές χώρες και περιοχές σε όλο τον κόσμο. Τα δεδομένα δοκιμών της μπορούν να γίνουν δεκτά από εργαστήρια τρίτων όπως τα BIS, UL και SGS, παρέχοντας ισχυρή υποστήριξη για την πιστοποίηση επιχειρήσεων.

IV. συμπέρασμα

Η ενημέρωση του προτύπου IS 16102-1:2026 αποτελεί σημαντικό μέτρο για την αναβάθμιση της ποιότητας της ινδικής αγοράς φωτισμού και φέρνει επίσης νέες προκλήσεις στις επιχειρήσεις φωτισμού που εξάγουν στην Ινδία. Ως ηγέτης στον παγκόσμιο κλάδο εξοπλισμού δοκιμών φωτισμού, LISUN πάντα καθοδηγούμενη από πρότυπα και επικεντρωμένη στην τεχνολογία, ολοκλήρωσε την πλήρη προσαρμογή των προϊόντων στο νέο πρότυπο εκ των προτέρων και παρείχε ακριβείς, αποτελεσματικές και ολοκληρωμένες λύσεις δοκιμών για τις επιχειρήσεις.

Στο μέλλον, LISUN θα συνεχίσει να δίνει προσοχή στη δυναμική ενημέρωσης των διεθνών προτύπων, να βελτιστοποιεί συνεχώς το σύστημα προϊόντων, να βελτιώνει το επίπεδο των τεχνικών υπηρεσιών, να βοηθά περισσότερες επιχειρήσεις φωτισμού να ξεπερνούν τα εμπόδια συμμόρφωσης, να αναπτύσσουν με επιτυχία την ινδική αγορά και να επιτυγχάνουν υψηλής ποιότητας επέκταση στο εξωτερικό. Ταυτόχρονα, LISUN θα συνεχίσει να εφαρμόζει την έννοια των «κατάλληλων προϊόντων, λογικών τιμών και έγκαιρης εξυπηρέτησης μετά την πώληση» και να συμβάλλει στην αναβάθμιση της ποιότητας της παγκόσμιας βιομηχανίας φωτισμού.

Ετικέτες: , , , , , , ,

Αφήστε ένα μήνυμα

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

=